التعبيرات المجازية فى اللغة التباوية

709.jpg
709.jpg

ازى كيه ...

عباره تستعمل فى حالات الطلاق بمعنى "طلقها" ...ولا تعطى الترجمة الحرفية معناها فى اى لغة اخرى ( فأذا ترجمت الى اللغة العربية حرفيا= تعنى اعطاها الحبل والتعبير لا يأتى من فراغ فاستعمال كلمة حبل أو " أوزى " لها دلالة للترابط فالحبل يعتبر من وسائل الترابط وتقريب الاشياء وفى حالة قطعها تنفك الاشياء عن بعضها وتتشتت.

الحياة الزوجية مثال للترابط وفى خال انفكاكها ينقطع حبل الود ويحمل كل واحد جزء من حبل المودة المقطوع